-
1 опорные ролики
( конвертера Кал-До) trunnion -
2 trunnion
1) Техника: крестовина (кардана), опорные ролики (конвертера Кал-До), подвеска, цапфа2) Строительство: ось качания, шкворень3) Автомобильный термин: башмак, качающаяся опора, крестовина кардана, шип, подвеска (кронштейн)5) Металлургия: опорный ролик конвертерной печи, опорные кольца (кислородного конвертера), система катков (конвертера Кал-До), подвеска (кронштейна)6) Нефть: опорный ролик конверт. печи7) Космонавтика: сухарь8) Механика: ось качения9) Сварка: опорный ролик конверторной печи10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подвеска кронштейна11) Автоматика: ось поворота12) Оружейное производство: ось вращения, подвешивать на цапфах, штырь13) Сахалин Р: опорный ролик конвертерной печи (мет.)14) Общая лексика: цапфа (гидронасоса), опорная цапфа (толкающего бруса отвала) -
3 converter cradle
Металлургия: люлька конвертера, люлька конвертера (Кал-До) -
4 water-cooled offtake
1) Техника: водоохлаждаемый газоотвод (конвертера Калдо)2) Металлургия: водоохлаждаемый газоотвод (конвертера Кал-До) -
5 trunnion
1) цапфа2) подвеска ( кронштейна)3) мн. ч. система катков ( конвертер Кал-До)5) крестовина ( кардана)• -
6 blowing angle
угол между горизонтальной осью и осью конвертера Кал-До в положении продувки -
7 blowing angle
-
8 cooling fin
1) Техника: пластина радиатора охлаждения2) Автомобильный термин: охлаждающее ребро3) Металлургия: охлаждающее ребро (напр. конвертера Кал-До)4) Бытовая техника: охлаждающая пластина5) Микроэлектроника: радиатор теплоотвода, ребро теплоотвода6) Автоматика: ребро охлаждения7) Электротехника: пластина радиатора (охлаждения) -
9 cradle
['kreɪdl]1) Общая лексика: воспитывать с самого раннего детства, истоки, качать в люльке, колыбель, лоток для промывки золотоносного песка, младенчество, положить на рычаг, помещать в считыватель (Используется применительно к индивидуальным датчикам, служащим для фиксации условий окружающей среды (напр., изменений температурного режима, состава атмосферы и т.п.) на протяжении транспортировки груза), промывать (золотой песок), рама, рычаг (телефона), спусковые салазки, убаюкать, убаюкивать, хвататься, держаться, начало, подставка для подзарядки (мобильных телефонов, машинок для стрижки волос и проч.), бережно держать2) Геология: вашгерд американского типа, лоток для промывки золота, роккер3) Морской термин: шлюпочный кильблок, стеллаж (конструкция, на которую устанавливается спасательный плот)4) Медицина: подвешенная секция (для лечения перелома кости), поддержка, шина, ложе6) Военный термин: люлька (орудия), люлька (механизм)7) Техника: лотковая опора (трубопровода), лоток (для промывки золота), направляющая; опора, опора, опорная рама, поддерживать, подушка, стакан (для подзарядки аккумуляторных батарей)8) Сельское хозяйство: коник, кружало, морской плот рамной конструкции, накопитель, платформа с двумя кониками, подготовленная площадка9) Строительство: клетка, седловая опора (трубопровода), тележка (эллинга или слипа)10) Железнодорожный термин: седлообразный, подушка (щита)12) Архитектура: люлька (в том числе и для подъема людей или грузов)13) Артиллерия: вертлюг (пулемёта)14) Горное дело: вашгерд, крюк, опорная рама (напр. лебёдки), подвесной полок (в стволе), промыть, салазки (колонкового бурильного молотка), сруб, люлька (строительная)15) Лесоводство: (лесо) коник, (лесо) кружало, (лесо) накопитель, (лесо) платформа с двумя кониками, (лесо) подготовленная площадка (для валки деревьев), (лесо) морской плот рамной конструкции (для леса)19) Электроника: база (напр., сканера штрих-кодов)20) Нефть: подвесная платформа (для ремонтных работ), рама фундамента (для машины), салазки (для крепления перфоратора на распорной колонке)21) Космонавтика: балансир, опорная подушка, основание для прибора, платформа, подвесная клеть, подвесные подмостки, рама связки ракетных ускорителей, связка ракетных ускорителей, ложемент (генетрона)22) Машиностроение: лафета, опорные козлы, тачка23) Воздухоплавание: ложемент24) Экология: захват для мусорных бачков25) Бурение: гнездо, лотковая опора для трубопровода, подвесная платформа для производства ремонтных работ, рама фундамента для машины26) Нефтегазовая техника подвесная платформа для ремонтных работ, рама фундамента под насос27) Нефтепромысловый: фундаментная рама28) Автоматика: (зуборезного станка) люлька29) Медицинская техника: дека (В МРТ - Часть стола для исследования пациента, перемещающая пациента в магнит. (из инструкции к МРТ))30) Макаров: воспитывать с младенчества, воспитывать с раннего детства, лесонакопитель, класть на рычаг (телефонную трубку)31) Табуированная лексика: качать32) Аккумуляторы: крэдл33) Яхтенный спорт: кильблок (подставка для перевозки/хранения под лодки и катера) -
10 jack capsule
Металлургия: домкратная тележка (для смены конвертера Кал-До), домкратная тележка (роторной печи) -
11 offtake
['ɒfteɪk]1) Общая лексика: вычет, вычитание, забранный товар, количество проданного товара, количество реализованного товара, продажа, реализация (товара), удержание, выпуск продукции, продажа товара2) Морской термин: отводной3) Техника: водозабор, водозабор воды, водозаборное сооружение, водоотводный, воздухоотвод, газоотвод, газоотводный, дымоотвод, забирать воду, отводить воду, отводная труба, отводной канал, отводящий (о канале), отводящий канал, распределитель, распределительный канал, шлюз-регулятор, забирать (воду), камин (конвертера Кал-До)4) Строительство: ответвление5) Юридический термин: удержание из заработной платы6) Автомобильный термин: отвод7) Архитектура: ответвление трубопровода8) Горное дело: выступающая над поверхностью часть крепи шахтного ствола, удержание (из зарплаты рабочего)9) Нефть: отводящая труба, отходящая труба, отъем, распределительная линия10) Деловая лексика: реализация товара11) Бурение: всякая отходящая труба12) Нефтегазовая техника отводная (распределительная) линия13) Океанология: входное устье отводного канала, отводный канал14) Макаров: водовыпуск, водоотвод, отводный, отводящий канал печи, извлечение подземной воды (из источника), отводить (напр. воду, газ, теплоту)15) Нефть и газ: отбор газа, отбор нефти -
12 open end
1) Техника: открытый конец2) Карточный термин: Четырехкарточный незаконченный стрэйт, который может быть закончен при помощи двух карт разного достоинства3) Экономика: инвестиционная компания открытого типа4) Горное дело: заходка с торца целика, открытая заходка5) Металлургия: открытый конец (устье горловины конвертера Кал-До)6) Нефть: (hole) верхний конец колонны без муфты или без фланцевого соединения, (hole) сквозное отверстие7) Автоматика: (annular) конец (детали) с отверстием8) Макаров: открытый конец (волновода) -
13 stationary position
1) Военный термин: постоянная позиция, стационарная позиция2) Математика: стационарное положение3) Металлургия: неподвижное положение (конвертера Кал-До)4) Робототехника: неподвижное положение -
14 swingable hood
-
15 vessel rotation
Металлургия: вращение конвертера (Кал-До) -
16 acid converter
-
17 basic converter
English-Russian big polytechnic dictionary > basic converter
-
18 Kaldo converter
English-Russian big polytechnic dictionary > Kaldo converter
-
19 Kaldo vessel
-
20 converter
1. n тех. конвертер, реторта2. n эл. преобразователь3. n амер. воен. шифровальная машина
См. также в других словарях:
Кал-До процесс — один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива путём продувки чугуна во вращающемся конвертере технически чистым кислородом сверху. Название «Кал До» возникло из сочетания начальных букв фамилии изобретателя процесса… … Большая советская энциклопедия
Сталь — (Steel) Определение стали, производство и обработка стали, свойства сталей Информация об определении стали, производство и обработка стали, классификация и свойства сталей Содержание Содержание Классификация Характеристики стали Разновидности… … Энциклопедия инвестора